sábado, 21 de abril de 2012

Artista plástica inicia série em homenagem a Jorge Amado


Centenário de Jorge Amado. A Literatura mundial comemora os 100 anos deste “contador de estórias” que fez o mundo conhecer a cultura da região do cacau com seus coronéis e pobres; de Salvador, dos negros e seus orixás...
Daí surgiu a idéia da artista plástica Jane Hilda Badaró Mourão, que vive em Ilhéus (cidade onde Jorge foi criado), e iniciou uma série em homenagem a Jorge.
Em entrevista ao Jornal DezColado, a artista fala das suas inspirações para os quadros comemorativos e de outros trabalhos feitos por ela, além de nos contar um pouco da sua história. Vale à pena conferir.

Jornal DezColado: De onde surgiu a inspiração para começar essa série com trabalhos em homenagem a Jorge Amado?

Jane Hilda Badaró Mourão - A inspiração veio na força das comemorações do centenário do escritor. Ilhéus tem respirado os ares amadianos intensamente... A Bahia se movimenta por seus gestores culturais: peças teatrais, filmes... A Globo reedita a novela "Gabriela Cravo e Canela" com participação de atores regionais! Dentre outras tantas homenagens nacionais e internacionais! Estou lendo (ou relendo) alguns livros de Jorge Amado.  É uma leitura que envolve e nos leva num mundo muito próprio, cheio de baianidade, onde personagens da vida real são transmutados em personagens da ficção... e tudo se mistura magicamente. Ele é fantástico!

JD: Como estão sendo desenvolvidos os trabalhos que iniciaram a série?
JHBM - Estou iniciando a série. Tenho sete telas prontas, que serão expostas a partir do próximo dia 20 de abril, no Bataclan Ilhéus. É um trabalho que pretendo ampliar, até o final deste ano. Minha singela homenagem... O tema por si, já instiga. Há um número bastante significativo de obras de arte feitas  por grandes artistas, que retratam a obra de Jorge. É interessante perceber que o escritor em sua narrativa vai formando lindas imagens que se abrem na mente do leitor... e, assim, estas imagens se tornam ricos materiais de trabalho para as artes visuais. 
JD: Em sua opinião, qual a importância de Jorge Amado para a cultura da Bahia e literatura mundial?


JHBM - Jorge Amado é escritor de muitas obras, grandes obras! Seus livros são traduzidos para mais de 55 países, em 49 idiomas; inúmeras adaptações para o cinema.  É o maior divulgador da cultura e tradição, do povo grapiúna! Mostra aspectos da cultura cacaueira, brigas das famílias pela posse das terras onde se plantariam os frutos de ouro, fala dos orixás - defende a religiosidade afro-brasileira numa luta declarada contra o preconceito. E o Amado Jorge trás o mar, a praia, as canoas, os pescadores, os coqueirais. As mulheres sensuais, as meretrizes, a imigração "turca", enfim... um vasto mundo... Jorge Amado mostra o lixo e o luxo de seu povo, com o encanto de quem é um grande e inspirado artífice das letras!

História
JD: Como descobriu o dom para as artes plásticas?
JHBM - Em 2011 cheguei aos 49 anos com muita vontade de pintar... Por duas vezes, em 1981 e em 2001 fiz alguns trabalhos, mas não dei continuidade. Envolvi-me com outras atividades. Mas havia dentro de mim um grito que não podia calar: o de pegar telas, pincéis e tintas e dar início a atividade artística. E, então, somente com meio século de vida venho me reconhecendo como artista plástica. Sou autodidata, faço uma arte em "estado bruto", apenas expresso os sentimentos da forma possível para mim.  Minhas telas são expressão do meu espírito.
                                    



JD: Quantos trabalhos seus já foram feitos e onde é possível encontrá-los?
JHBM - Em junho de 2011 comecei a pintar e até abril 2012 já são 65 telas. Em setembro do ano passado aconteceu minha primeira exposição individual na Galeria do Teatro Municipal de Ilhéus. Em outubro uma mostra na Casa dos Artistas de Ilhéus; e outra mostra no Museu da Piedade, que ficou até este mês. E, numa reedição, a exposição "Jardim das Flores" ficou na Galeria do Teatro Municipal de Ilhéus, sendo bastante visitada durante toda a alta temporada. Á partir de 20 de abril, uma Mostra com novos trabalhos, nova temática, no Bataclan Ilhéus. Aproveito para convidar os leitores do Jornal DezColado a participarem.
JD: Advogada, professora, coordenadora do Núcleo de Prática Jurídica/Escritório Modelo da UESC... Como divide o seu tempo entre tantas atividades?



JHBM - Quando fazemos algo que gostamos encontramos tempo. Assim como a arte, o trabalho que desenvolvo enquanto Coordenadora do Escritório Modelo e lecionando  também enche meus olhos, pelo caráter social da atividade. Atendemos gratuitamente pessoas carentes. É uma honra participar do corpo discente da Universidade Estadual de Santa Cruz - UESC. Rendo minhas homenagens à reitora Adélia Melo, e aos professores Maria Laura Gomes e Guilhardes de Jesus.




JD: Pretende trazer suas obras para serem expostas em Porto Seguro e região?

JHBM - Tenho recebido alguns convites para expor meus trabalhos nos mais diferentes lugares. Estou me instrumentalizando, cuidando da logística para depois seguir viagem... Porto Seguro está nos meus planos sim. Na vida funciona assim: tudo acontece dentro do tempo certo. E esse bom tempo vem chegar, com fé em Deus!!!! 



Artista plastica inizia una serie in omaggio a Jorge Amado

Centenario della nascita di Jorge Amado. La letteratura mondiale commemora i 100 anni di questo” narratore di storie” che ha fatto conoscere la mondo la cultura della regione del cacao con i suoi “coroneis” e poveri; di Salvador, dei negri e dei loro orixas…
Da qui è nata l’idea dell’artista  Jane Hilda Badaró Mourão, che vive a Ilheus ( la città dove Amado è cresciuto)  di iniziare una serie in omaggio a Jorge.
Nell’intervista a Jornal DezColado, l’artista parla delle ispirazioni per i quadri commemorativi e di altri suoi lavori, oltre a raccontarci un po’ della sua storia.

Jornal DezColado:  Come è venuta l’ispirazione per questa  serie di lavori in omaggio a   Jorge Amado?

Jane Hilda Badaró Mourão – L’ispirazione è venuta  con la potenza delle commemorazioni del centenario dello scrittore.  Ilhéus ha respirato intensamente le atmosfere “Amadiane”... Bahia si anima grazie ai suoi promotori culturali: rappresentazioni teatrali, film…  Globo  fa una nuova edizione di "Gabriela Cravo e Canela" con la partecipazione di attori regionali. Fra tante cose molti omaggi nazionali e internazionali.
Sto leggendo ( o rileggendo) alcuni libri di Amado.  E’ una lettura che coinvolge e ci porta in un mondo particolare, pieno di  baianidade, dove personaggi della vita reale sono tramutati in personaggi di finzione.. e tutto si mescola magicamente. Amado è fantastico!


JD: Come stanno evolvendo i lavori che iniziano la serie?

JHBM – Sto cominciando. Ho sette tele pronte che saranno esposte a partire dal prossimo 20 aprile ,al  Bataclan Ilhéus.E’ un lavoro che intendo ampliare, fino alla fine dell’anno. Il mio semplice omaggio...Il tema in sé già stimola.  C’è un numero significativo di grandi artisti che hanno ritratto l’opera de Jorge. E’ interessante notare che lo scrittore nella sua narrativa forma belle immagini nella mente del lettore...così queste immagini diventano ricco materiale di lavoro per le arti visive.
JD: Secondo te, qual è l’importanza di Amado per la cultura di Bahia e per la letteratura mondiale?

JHBM - Jorge Amado è scrittore di molte opere, grandi opere! I suoi libri sono tradotti in 55 paesi e in 49 lingue; numerosi adattamenti cinematografici. E’ il maggior divulgatore della cultura e della tradizione del popolo grapiúna! Mostra  aspetti della cultura della regione del cacao, le liti delle famiglie per il possesso delle terre dove si piantano i “frutti d’oro”, parla degli orixas- difende la religiosità afro-brasiliana  in una lotta dichiarata contro i pregiudizi.
Jorge Amado ci porta il mare,la spiaggia, le canoe,i pescatori, le foreste di cocco, le donne sensuali, le meretrici, l’mmigrazione turca...un mondo molto vasto... Amado mostra il bello e il butto del suo popolo, con l’incanto del grande e ispirato uomo di lettere.


História
JD: Come hai scoperto la tua dote di artista plastica?

JHBM - Nel 2011 sono arrivata ai miei 49 anni con molta voglia di dipingere...Per due volte, nel 1981 e nel2001, ho fatto alcuni lavori, ma non ho dato continuità. Ero impegnata in altre attività. Ma c’era qualcosa che gridava dentro di me e non riuscivo a zittire: qualcosa mi diceva di prendere tele, pennelli e colori e iniziare l’attività artistica. Quindi ,  è solo dopo mezzo secolo di vita che mi riconosco  come artista plastica. Sono autodidatta , esprimo un’arte allo stato grezzo, semplicemente esprimo i sentimenti nella forma che posso .  Le mie tele sono l’espressione del mio spirito .
JD: Quanti lavori hai fatto e dove è possibile vederli?
JHBM – Nel giugno 2012 ho cominciato a dipingere e a oggi sono 65 tele. A settembre dello scorso anno c’è stata la mia prima mostra individuale nella   Galeria do Teatro Municipal di Ilhéus. A ottobre una mostra nella Casa dos Artistas di Ilhéus; e un’altra mostra nel  Museu da Piedade, visitabile fino a questo mese. E la riedizione della mostra  "Jardim das Flores" nella Galeria do Teatro Municipal di Ilhéus, che è stata ben frequentata durante tutta l’alta stagione. Dal 20 di aprile, al Bataclan Ilhéus,una mostra con nuovi lavori e nuova tematica.  Approfitto per invitare i lettori di Jornal DezColado all’apertura della mostra , venerdì 20 aprile alle 18:30. Nell’occasione ci sarà musica dal vivo con il chitarrista   Paulo Mourão
JD: Avvocato, professoressa, coordinatrice  del  Núcleo de Prática Jurídica/Escritório Modelo della  UESC... come divide il suo tempo tra tante attività?

JHBM – Quando facciamo qualcosa che ci piace il tempo lo troviamo. Il lavoro che svolgo come coordinatrice o dando lezioni, per il carattere sociale dell’attività,  riempie i miei occhi  tanto quanto l’arte. Diamo attenzione  gratuitamente a persone bisognose.
E’ un onore essere studente  dell’  Universidade Estadual de Santa Cruz - UESC. I miei omggi al rettore  Adélia Melo, e ai professori Maria Laura Gomes e Guilhardes de Jesus.


JD: Pensa di esporre le sue opere a Porto Seguro?

JHBM – Ho ricevuto inviti per esporre le me opere in molte località. Mi sto equipaggiando , curando la logistica per poi cominciare a viaggiare… Porto Seguro è nei miei piani ,sì.  Nella vita funziona così:  tutto accade nel tempo giusto. E questo tempo arriverà , avendo fede in Dio.


Um comentário: