quinta-feira, 29 de dezembro de 2011

“O que você procura, aqui você encontra!”


A ListaNet surgiu da idéia de unir e produzir muita informação e publicidade eficiente de alto e rápido alcance. Este fato, aliado à necessidade de proporcionar a população facilidade e comodidade para encontrar produtos e serviços, fez com que, a equipe ListaNet desenvolvesse um site exclusivo para o a cidade de Porto Seguro.
Com apenas 16 meses de atuação na cidade, o site, já está consolidado. Segundo a direção, os indicadores demonstram com bastante clareza o quanto as pessoas têm utilizado este meio para divulgar seus empreendimentos e buscar informação sobre o que precisam.
A ListaNet, conta hoje com mais de 300 empresas e profissionais liberais cadastrados e no mês de novembro ultrapassou a marca de 34 mil visualizações. No site, além de empresas e serviços, o usuário também encontra Programações de Cinema, Eventos Culturais, Festas, e como não poderia deixar de ter, as Belezas naturais e históricas de Porto Seguro. Acesse www.listanetportoseguro.com.br e confira!
Em breve a ListaNet lançará o Clube do Assinante, um programa de vantagens para assinantes, familiares e funcionários. “Divulgar Porto Seguro é mais do que um negócio, é um prazer para nós. É levarmos este belo pedaço de Brasil, para todo o Mundo. Por esta Razão, a ListaNet e o Jornal DezColado estão em constante parceria”, afirma a equipe. 
“Quello che cerchi lo trovi qui!”

 ListaNet è nata dall’idea di unire e produrre informazioni e pubblicità di alta e rapida efficacia.Questo,insieme alla necessità di dare alla popolazione facilità e comodità per incontrare prodotti e servizi, ha fatto in modo che l’equipe di ListaNet sviluppasse un sito esclusivo per Porto Seguro.
Con appena sedici mesi di attività in città, il sito è già ben consolidado.Secondo la direzione del sito,gli indicatori dimostrano chiaramente quanto le persone hanno utilizzato questo mezzo per divulgare le proprie imprese e per cercare informazioni su ciò di cui hanno bisogno.  
ListaNet, conta oggi con più di 300 imprese e liberi professionisti registrati enel mese di novembre ha superato le 34.000 visualizzazioni. Nel sito, oltre a imprese e servizi il visitatore trova anche le programmazioni dei cinema, eventi culturali, feste e le bellezze naturali e storiche di Porto Seguro. Visita il sito Acesse www.listanetportoseguro.com.br.
Da qui a poco tempo ListaNet lancerà il Club dell’abbonato, un programma di vantaggi per abbonati,familiari e dipendenti. “Divulgare Porto Seguro é più che un affare, è un piacere per noi. E’ mandare questa bella parte del Brasile in tutto il mondo. Per questo motivo ListaNet e JornalDezColado sono in costanteco-attività” afferma l’equipe.

terça-feira, 27 de dezembro de 2011

Reveillon na Passarela do Descobrimento

Por: Cyntia Farabotti

O Réveillon de Porto Seguro promete uma grande atração para os mais de 100 mil turistas que são esperados na cidade no período das festas de final de ano. Na Passarela do Descobrimento, endereço certo dos nativos e turistas que buscam diversão, a Prefeitura de Porto Seguro trará a dupla César Menotti e Fabiano. Será uma noite de muita animação, embalada também por Os Sungas, Top Love, Selakuatro e Cid Guerreiro, além de uma bela queima de fogos.

César Menotti e Fabiano prometem empolgar a plateia com as músicas já consagradas da dupla e canções do álbum “Retrato – Ao Vivo em Estúdio”, lançado em 2010. Os destaques ficam mesmo por conta dos violões de César e do vozeirão de Fabiano, fazendo do show um grande sucesso nacional.



É hoje!!!!!

Hoje tem Parangolé lá na Toa Toa... Cobertura completa do Jornal Dezcolado! Você não pode ficar de fora desta!!!


quarta-feira, 21 de dezembro de 2011

Uma cabana italiana com tempero brasileiro

   Paz e tranqüilidade, casados com bom atendimento e natureza, são algumas das marcas da Praia Branca. (Foto: Vera Águia)

O Restaurante Praia Branca é um dos mais belos estabelecimentos da região. Seja durante o dia ou à noite, o espaço é favorecido pela belíssima natureza que o cerca, além da iluminação e decoração de muito bom gosto. Uma mistura da beleza da praia com o verde da mata ainda virgem que o cerca.

Ambiente bonito e bem iluminado, disponível para eventos. (Foto: Vera Águia)

A praia é limpa diariamente no local que abriga a cabana que tem mais de 20 anos e desde fevereiro está sob novo padrão de qualidade e atendimento. “Uma cabana italiana com tempero brasileiro”.

A cozinha é chefiada pela famosa Valditi Galdino, que trabalha 10 anos na área e já passou pelo hotel Arco Balleno e Eco Parque, dentre outros estabelecimentos de renome na cidade.

O badejo grelhado, seja ao molho de camarão ou com ervas finas, acompanhado de arroz, salada e farofa é o carro chefe do cardápio variadíssimo do restaurante.  Em seguida vem a guaiuba grelhada ao forno, assada ao molho de ervas finas acompanhado de arroz, salada, farofa e legumes.

Diversos tipos de massa são servidos no local, e as mais requisitadas são as massas ao molho de tomate fresco ou ao molho de camarão. O tempero famoso de ervas finas preparado pela Valditi atrai turistas de São Paulo, Minas Gerais e até de outros países. O segredo? Ela não revela de jeito nenhum...

Todas as bebidas servidas no local são de ótima qualidade. Os coquetéis são preparados com o requinte e tem o sabor que você merece. Quer uma dica? Peça o novo drink que leva o nome da cabana: The White Beach.Tenho certeza que você vai se surpreender!

O espaço está disponível para eventos também. Venha fazer a sua festa com a gente! O Restaurante Praia Branca está localizado na Avenida Beira Mar, 10850 – BR367
KM 75 Praia do Mutá Porto Seguro-BA. Telefone (73) 9111-6988.
 Entrada da Cabana A Praia Branca, na Mutá. (Foto: Vera Águia)

 O verde da Mata ainda virgem misturado à beleza da Praia Branca.

 Uma entrada esplêndida que fica ainda mais bonita a noite, dando ainda mais brilho aos eventos realizados no local. (Foto: Vera Águia)







terça-feira, 20 de dezembro de 2011

Chegou a 6ª Edição do Jornal DezColado! Confira!

Cultura, moda, agenda de eventos, gastronomia, social e muito mais! Tudo isso você pode encontrar na edição de Dezembro do Jornal DezColado. Vale à pena conferir! Nossa 6ª edição está linda!


segunda-feira, 19 de dezembro de 2011

A Cabana Estrela do Mar deseja a todos Boas Festas!


A Cabana Estrela do Mar deseja a todos um Feliz Natal.
Que em 2012 todos os seus sonhos se realizem!
Venha passar seus dias de sol com a gente!


O Restaurante Cabana Estrela do Mar está localizado em uma das melhores praias de Porto Seguro e se destaca como referência em qualidade e serviço. O restaurante dispõe de um salão principal com vasta e confortável praia, onde você pode desfrutar dos maravilhosos drinks e das especialidades da culinária baiana e italiana.
O Restaurante Cabana Estrela do Mar fica na Avenida Beira Mar, 5320, Taperapua (Orla Norte) Porto Seguro - Bahia. Informações pelo telefone (73) 3679-1211.




 Cabana Estrela do Mar augura a tutti un felice Natale.
Che nel 2012 tutti i tuoi sogni si realizzino!
Vieni a passare i tuoi giorni al sole con noi!

Il ristorante Cabana Estrela do Mar si trova in una delle migliori spiaggie di Porto Seguro e si evidenzia per la qualità ed il servizio. Il ristorante dispone di un salone principale com una ampia e comoda spiaggia dove puoi gustare i meravigliosi drink e le specialità della cucina baiana e italiana .
Il ristorante Cabana Estrela do Mar è situato nell’Avenida Beira Mar, 5320, Taperapua (Orla Norte) Porto Seguro - Bahia. Informazioni al numero 73) 3679-1211



E você, vai ficar de fora?

Clique aqui ao lado e compre seu passaporte!

Classificados Dez/Dezembro

ALUGA-SE

Apartamento de 2 Quartos, Condominio Fechado, perto do Axe Moi R$1000,00 por mês, condomínio incluso.  Tel 9126-2329

Apartamento de 1 Quarto, Condominio Fechado, en Taperapuan, perto da Barraca do Gaucho.
R$ 800 por meses, Condomínio e Água inclusa. Tel. 9979-3470

Apartamentos de 1 Quartos, Condominio Fechado, Segurança, no Pataxós. R$ 800,00 por mês, com Condomínio e água inclusa.  Tel. 9129-2329

Coroa Vermelha - Apartamentos de 2 quartos en Condominio Fechado, com piscina e estacionamento interno. R$ 900 por mês. Tel. 9126-2329

Apartamentos de 1 quarto, 65m², em condomínio fechado, perto do Axé Moi, com segurança. Aluguel por temporada e mensal. Tel. (73) 9124-8390


VENDA  (info@brasillionaire.com)

Taperapuan: aptos novos de 1 quarto, sala, cozinha, área de serviço, todo mobiliado, em condomínio fechado com segurança 24 h e piscina (próximo a Barraca do Gaucho). Valor: R$ 145.000,00. Tel. 9126-2329

Taperapuan: aptos novos de 2 quartos (1 suíte), sala, cozinha, área de serviço, todo mobiliado, em condomínio fechado com segurança 24 h e piscina (próximo a Barraca do Gaucho). Valor: R$ 180.000,00. Tel. 9979-3470  

Apartamento localizado no bairro paraiso dos Pataxós, Porto Seguro, com 86 m² de area util e 97 m² de área total, 2 quartos, sendo um suíte, piso superior, com armários planejados na cozinha, banheiros e quartos., com aquecimento solar, água embutida no condominio, valor do condominio R$ 300,00. Escritura e impostos regularizados.  R$ 230.000,00   Tel. 9126-2329

Taperapuan: aptos novos de 3 quartos (1 suíte), sala, cozinha, área de serviço, todo mobiliado, em condomínio fechado com segurança 24 hs e piscina (próximo a Barraca do Gaucho). Valor: R$ 235.000,00. Tel. 9979-3470 

Na Rua do Senac, novos apartamentos de 1 e 2 quartos em Construcao. Otimo Investimento.
 Tel. 9979-3470

Village II: Casa de 198 m² (terreno de 500 m²), com 3 suítes, 4 banheiros, cozinha, varanda, piscina, cerca elétrica, na Avenida das Acácias. Valor: R$ 390.000,00.  9126-2329   

Taperapuan: Apartamento duplex novo, com 4 quartos ( 1 suíte), 2 banheiros, cozinha, ampla sala de estar, em condomínio fechado, com vigilância, piscina, na Rua Telegrafo (próximo ao Senac). Valor: R$ 280.000,00. Tel.: 9126-2329  

Outeiro da Gloria: vende-se belíssima casa com dois pavimentos, contendo 3 suítes, sala, cozinha, piscina, garagem, churrasqueira e ampla área de lazer. Valor: R$ 680.000,00. Tel: 9979-3470  

Fontana: 2 aptos de 110 metros quadrados cada área de 300m²,Sala,Cozinha,varanda,1suíte,1quarto,acabamento em gesso. Interfone, porta elétrico, estacionamento 4 carros, poço artesiano. R$170.000,00 ou R$320.000,00. Tel 9123-5704




sábado, 17 de dezembro de 2011

Il Panino


Na próxima terça-feira (27) inauguração da Lanchonete Il Panino... Deliciosos lanches a moda italiana dos mais diversos sabores. Il Panino fica na Passarela do Descobrimento, dentro da já conhecida Sorvexita. Funciona à partir das 19h... Vale a pena conferir!

terça-feira, 13 de dezembro de 2011

Você é nosso convidado!

Nesta sexta-feira, dia 16, você é o nosso convidado para a reinauguração do Restaurante A praia Branca (The-White Beach-Brasil). Som ao vivo com Gandhi Grecov à partir das 20h. O Restaurante Praia Branca está localizado na Avenida Beira Mar, 10850 – BR367 KM 75 Praia do Mutá - Porto Seguro-BA. Maiores informações pelos telefones             (73) 91279887       ou (73) 9965-1835. Participe!

sexta-feira, 9 de dezembro de 2011

Zizi Possi, a nova atração no Centro de Convenções, dia 23


Por: Maurício Maron

“Cantos & Contos”, produto das gravações de 12 shows semanais realizados no Tom Jazz, em São Paulo, inspirou o mais novo espetáculo da cantora e compositora Zizi Possi, que se apresenta em Ilhéus no dia 23 de dezembro, no Centro de Convenções, às 21 horas. Acompanhada por sua banda, Zizi Possi apresentará canções que marcaram a sua carreira, a exemplo de Asa Morena e A Paz, além de trabalhos inéditos em sua voz, como Sentado à beira do Caminho e Amor da Minha Vida. Mas outras boas surpresas acontecerão. No show, a artista ainda mescla sua apresentação com interpretações de clássicos da Música Popular Brasileira. O show é mais uma assinatura da MVU/ M21.
O novo modelo de venda de ingressos adotado pela empresa realizadora e iniciado no show da cantora Gal Costa, no último final de semana, será novamente disponibilizado pela organização. É a opção de poder adquirir o ingresso, sem sair de casa. Basta acessar pela internet o endereço www.facebook.com/mvueventos e garantir a compra pelo PagSeguro, um dos sistemas de pagamento online mais utilizados no Brasil.
O F-Commerce ou Comercio Eletrônico no Facebook, utiliza o PagSeguro como uma de suas formas de pagamento. Na prática o que difere esse modelo de loja virtual do modelo tradicional é que o usuário realiza todo o processo de compra sem sair do Facebook. O ingresso físico ficará à disposição do comprador na bilheteria do Centro de Convenções horas antes do dia do espetáculo. “O resultado no show de Gal foi surpreendente. As pessoas gostaram da facilidade na aquisição e elogiaram a segurança da transação via internet”, comemora o publicitário Marcos Lessa, diretor do grupo.
Mas também está mantido o sistema tradicional, com vendas em Ilhéus na Encantur / Stand do Karioca e em Itabuna no Bicho Festeiro / Encantur. Eles custam R$ 50,00 inteira que podem ser adquiridos em todos os pontos de vendas e R$ 25,00 a meia para estudantes e idosos, mediante comprovação que podem ser adquiridos em Ilhéus na Encantur e em Itabuna no Bicho Festeiro. Maiores informações podem ser obtidas pelo e-mail eventos@m21.com.br ou fanpage www.facebook.com/mvueventos. A organização avisa que as poltronas não são numeradas e que o acesso ao auditório será de acordo com a ordem de chegada ao Centro de Convenções. 

Adivinha onde vou comer Carbonara hoje...

quarta-feira, 7 de dezembro de 2011

VENDE-SE




VENDE-SE HONDA NX4 FALCON ano 2005/2006
Moto em perfeito estado, mecânica impecável... completa, como se encontra na foto 
(Bolha dianteira, baú de 47 litros, cabe 2 capacetes, bagageiro reforçado e alarme com sensor de presença)
Bateria, pneus e regulador de voltagem novos. IPVA 2011 pago e sem pendências.
R$ 8.800,00
Álvaro Lopes


terça-feira, 6 de dezembro de 2011

sexta-feira, 2 de dezembro de 2011

Gatos Dez - Novembro

 A Gata do mês é a também dançarina Juliana. Lindíssima, ela esbanja simpatia e beleza em Porto Seguro. Parabéns!


O Gato do mês é o dançarino Claudinho. Cheio de saúde, o gato completa a equipe de dança do Tôa Toa. Quanta Saúde!



Quer ser o Gato ou Gata Dez do Jornal DezColado? Envie sua foto e dados para o email dezcolado@hotmail.com ou dezcolado@gmail.com e Participe!

quinta-feira, 1 de dezembro de 2011

Clicando emoções na terra do Descobrimento

Fotografar casamentos de maneira diferenciada, é um diferencial nos trabalhos de Vera Águia.

Sensibilidade... uma das características principais de artistas como a fotógrafa Vera Águia. Goiana, nascida na cidade de Anápolis, há sete anos ela escolheu Porto Seguro como sua casa. Apensar de ser licenciada em história, a fotografia sempre foi uma grande paixão para Vera.
A fotografa possui ensaios belíssimos e acredita que este sucesso se deve a um dom de Deus de poder enxergar “a alma das pessoas” através do seu trabalho. “Todo mundo, independente de suas características físicas, tem o seu lado bonito. É o meu trabalho enfatizar isso. É um dom divino: fazer fotos que falam com as pessoas. As pessoas têm alma e é possível ver isso através da fotografia”, afirma Vera Águia.
Fotografas casamentos de maneira diferenciada, também é um diferencial nos trabalhos que Vera faz. “A fotografia de casamento apareceu na minha vida por amor. É um privilégio muito grande participar e contar a história de alguém, eternizando este momento através das fotos”, revela.
Segundo a fotógrafa, para ser um bom fotógrafo de casamento é preciso ter três características básicas: “Primeiro, é preciso amar o seu trabalho; segundo, ter um olho apurado e terceiro, dominar a técnica. Sem esses requisitos não há como realizar um bom trabalho”.
Através das fotos, ainda segundo Vera, é possível transmitir sentimentos como emoção, ternura, amor... “Fotografar é fácil. O difícil é, através destas fotografias, transmitir sentimentos”, comenta.
Os trabalhos de Vera Águia já renderam uma exposição no Centro de Cultura de Porto Seguro chamada “Beleza em Preto e Branco”. Nesta, Vera retratou mulheres em várias fases da vida. “Meu objetivo era retratar a mulher dentro do seu tempo e espaço, independente da idade que tenha. Nessas fotos eu quis congelar a beleza e o momento de cada uma”, conclui a artista.
Quer ver mais do trabalho de Vera Águia? Entre no site www.veraaguiafotografia.com.br ou entre em contato com a fotógrafa através do email veraaguia@hotmail.com ou ainda pelos telefones (73) 9158-2954/9199-3533.

Fotografando emozioni nella terra del Descobrimento
Sensibilità… una delle caratteristiche degli artisti come la fotografa Vera Aguia. Goiana, nata nella città di Anapolis , da sette anni ha scelto Porto Seguro come sua casa. Benché sia diplomata in Storia, la fotografia è sempre stata una grande passione per Vera.
La fotografa ha dei bellissimi provini. E pensa che il suo successo è dovuto al dono divino di riuscire a vedere l’anima delle persone per mezzo del suo lavoro “Tutti noi, indipendentemente dalle nostre caratteristiche fisiche, abbiano il nostro lato bello. Il mio lavoro è enfatizzare questo lato bello. E’ un dono divino: fare foto che parlano con le persone. Le persone hanno un’anima e è possibile vederlo attraverso la fotografia” afferma Vera  Aguia. Fotografare  matrimoni di forma diversa  è un ‘altra caratteristica nel lavoro di Vera.  “ La fotografia del matrimonio è entrata nella mia vita per amore. È un grande privilegio partecipare e raccontare la storia di qualcuno  e rendere eterno questo momento con le fotografie” ci rivela Vera.
Secondo Vera ,per essere un buon fotografo dei matrimoni  è necessario avere tre caratteristiche basilari: “ In primo luogo  è necessario amare il proprio lavoro; secondariamente avere un occhio sofisticato: terzo , dominare la tecnica fotografica. Senza questi requisiti  non c’è modo di realizzare un buon lavoro”
Sempre secondo Vera , attraverso le fotografie è possibile trasmettere sentimenti quali emozione, tenerezza, amore… “ Fotografare è facile. Il difficile è trasmettere i sentimenti  tramite le foto” .
I lavori di Vera Aguia hanno già consentito una esposizione,”Beleza em Preto e Branco”,  nel Centro de Cultura di Porto Seguro .Per la mostra, Vera ha ritratto donne in varie fasi della vita. “Il mio obiettivo era ritrarre le donne  nel proprio tempo e spazio, indipendentemente dall’età delle donne stesse. In queste foto ho voluto congelare la bellezza e il momento di ognuna di loro” conclude l’artista.
Vuoi sapere di più dei lavori di Vera Aguia? Entra nel sito www.veraaguiafotografia.com.br   o entra in contatto con lei tramite email veraaguia@hotmail.com o per telefono (73) 9158-2954/9199-3533.

 Sensibilidade... uma das características principais de artistas como a fotógrafa Vera Águia

"É um dom divino: fazer fotos que falam com as pessoas." - Vera Águia

quarta-feira, 30 de novembro de 2011

ABI está sob nova direção

Nova diretoria da ABI foi eleita e empossada nesta terça-feira

Na tarde desta terça-feira (29), a Associação Ítalo – Brasileira Anita Garibaldi, de Porto Seguro, elegeu a nova diretoria que ficará a frente da associação por um ano. O grupo, que existe há dois anos e meio, nasceu com o objetivo de se tornar um ponto de encontro e referência para italianos e brasileiros que moram nesta região.
Para o ano de 2012 foram eleitos o presidente Ennio Gorrieri; os vice presidentes Michele Morselli e Antonio Tamarri; como secretário, Bruno Litrico. Diretor financeiro, Andrea Cioni; Bibliotecário, Marco Casilli; Presidente do conselho de ética, Flávio Lucchini;  presidente do conselho fiscal,  Caterina Tassi; presidente do conselho deliberativo, Maurizio Silvestre; Conselho deliberativo, July Silva; e diretor esportivo Marco de Paoli.

Trabalhos
Além de ser um meio de representação dos mais de 1200 italianos que vivem em Porto Seguro perante a sociedade local, o grupo realiza diversos trabalhos sociais através de eventos beneficentes, doação de roupas e brinquedos, campanhas contra o uso de drogas, dentre outras.
Os sócios possuem diversos benefícios, como descontos em laboratórios, clinica odontológica, sorveteria, lojas de materiais para construção e afins, e até mesmo em passagens aéreas das empresas credenciadas. Visite o site www.abiportoseguro.com e saiba mais. 



Nuova direzione all’ABI


Questo martedì sera ( 29 novembre) l’Associazione  Italo-Brasiliana  “Anita Garibaldi “ , di Porto Seguro ,ha  eletto la nuova direzione che dirigerà l’associazione per un anno. Il gruppo ,che esiste da due anni e mezzo , è nato con l’obiettivo di diventare un punto di incontro e di riferimento per gli italiani e brasiliani che abitano in questa regione. Per l’anno 2012 sono stati eletti il presidente Ennio Gorrieri; i vice-presidenti Michele Morselli e Antonio Tamarri; come segretario è stato eletto Bruno litrico. Direttore finanziario, Andrea Cioni; Bibliotecario, Marco Casilli; Presidente del consiglio etico, Flavio Lucchini; presidente del consiglio fiscale,Caterina Tassi; Presidente del consiglio deliberativo, Maurizio Silvestre; Consiglio deliberativo July Silva e  direttore sportivo Marco de Paoli.
Attività
Oltre ad essere un mezzo di rappresentanza presso la società locale, dei più di 1.200 italiani che vivono a Porto Seguro  il gruppo realizza diverse attività sociali attraverso  eventi di beneficienza , donazioni di abbigliamento  e di giocattoli e campagne contro l’uso di droghe.
I soci hanno diversi vantaggi come sconti in laboratori, clinicha odontologica gelateria, negozi di materiali da costruzione e affini e ,per ultimo, passaggi aerei delle imprese accreditate. Visita il sito www.abiportoseguro.com ,per saperne di più.