sábado, 26 de novembro de 2011

Voo Milão-Porto Seguro Axé Brasil-Blue Panorama aproxima Itália e Bahia para italianos e brasileiros

aeronaves Blue Panorama transporta centenas de passageiros italianos para o Brasil e brasileiros para Itália
Toda quarta-feira um voo Milão Malpensa - Porto Seguro – Salvador – Milão da operadora Axé Brasil com aeronaves Blue Panorama transporta centenas de passageiros italianos para o Brasil e brasileiros para Itália. Com aproximadamente dez horas de voo é útil para os turistas, para os italianos residentes na Bahia e para o turismo brasileiro na Itália, em forte crescimento. O voo charter, de fato aproxima Itália à Bahia. Satisfeitos com a operação, o diretor geral da Axé Brasil, Américo Risotto e o diretor geral do Resort La Torre, um dos empreendimentos hoteleiros que mais recebem turistas italianos em Porto Seguro, concederam entrevista sobre o voo.
O voo Axé Brasil/Blue Panorama recomeçou no final de outubro, em qual dia da semana vai voar e qual será a rota? Vai continuar Milão (Malpensa)-Porto Seguro-Salvador-Milão?
A.R.    Depois da clássica parada do mês de setembro, recomeçamos às quartas- feiras, Porto Seguro, mantendo como segunda escala a capital baiana Salvador.
 Qual é a aeronave utilizada, e qual é a capacidade de passageiros?
.R. A aeronave é um 767 - 300 que tem uma capacidade total de 268 assentos, dos quais  12 em Blue Class.
Em relação ao mercado italiano, como esse está respondendo ao voo? E quanto o mercado brasileiro está utilizando o voo para conhecer a Itália?
 A.R.  O mercado italiano sempre deu uma resposta positiva ao destino Porto Seguro. O fator mais interessante é o crescimento - principalmente num momento de dificuldade para outros destinos, com uma diminuição de clientes, consequentemente, o empenho menor das Operadoras de Turismo -  no caso de Porto Seguro, na Axé Brasil quase dobramos nosso empenho com a Companhia Aérea, sendo hoje o voo Blue Panorama em gestão exclusiva com uma lotação média de mais de 90%. Em relação ao mercado brasileiro estamos trabalhando para desenvolver esse fluxo turístico, de fato no dia 17 de novembro foi realizada, em Salvador, uma apresentação às agências de viagens locais com produtos variados como  Itália Clássica, Arte, Neve, etc.
A resposta positiva do mercado foi confirmada também pelo diretor geral do Resort La Torre de Porto Seguro, Luigi Rotunno. O resort, com sistema All Inclusive é um dos empreendimentos hoteleiros que mais recebe turistas italianos em Porto Seguro.
L.R.  Porto Seguro, graças a esse voo é o único destino do Brasil que cresce sem parar. A presença de artistas italianos no 5º Festival Internacional de Música do Descobrimento demonstra uma relação Itália-Brasil que está fortalecendo.
 Percentualmente, quantos passageiros descem em Porto Seguro e quantos em Salvador?
A.R.  Durante a operação do verão italiano, o percentual foi de aproximadamente 55% Porto Seguro e 45% Salvador. Desde o começo da operação outono/inverno (primavera/verão aqui), a quantidade de Porto Seguro aumentou para o 60% de ocupação para Porto Seguro e 40 para Salvador. Esses números, porém são muito sensíveis às variáveis dos grupos de incentivos, que numa só saída podem modificar o percentual.
 Quais são as quantidades de bagagens que se podem levar (italianos, italianos residentes no Brasil e brasileiros) na mala e como bagagem de mão?
A.R.  A bagagem de mão é sempre de 5 quilos, a mala, no entanto é de 20 quilos para o turista europeu, para o italiano residente os quilos aumentam para 30, enquanto para o cidadão brasileiro, considerado fluxo étnico aplica-se o PC (Peace Concept) de 2 volumes de 32 quilos.
 Até quando está previsto o voo?
  A.R.  Até o final de março de 2012
 Depois de todos esses anos de voo, qual a mensagem da Axé Brasil para Porto Seguro?
A primeira não pode que ser um agradecimento pelo que recebemos da cidade, das pessoas nativas e das que escolheram Porto para morar. Em segundo lugar de não desistir de fazer conhecer essa terra mágica que encanta e apaixona além de qualquer limite.
Melhorou o tempo de desembarque/alfandega em Porto Seguro?
A.R.    Com certeza, estamos quase na metade do tempo necessário dois anos atrás, mas precisa melhorar ainda mais.
Quais são os planos para  2012?
A.R.    Planejamos para 2012 um trabalho em parceria com a Bahiatursa para captar novos mercados e setores, como aconteceu este ano quando conseguimos alcançar o objetivo previsto, como aumento0 do fluxo do setor Incentive, realizando uma série de workshop em várias regiões italianas.
 O diretor geral da Axé Brasil, Américo Risotto falando sobre os trabalhos
Antonio Alberghini/Mídia Mutá


Il volo Axé Brasil-Blue Panorama Milano-Porto seguro avvicina l’Italia e Bahia

Tutti i mercoledì un volo Milano Malpensa-Porto Seguro-Salvador-Milano dell’operatore turistico Axé Brasil con aerobus Blue Panorama trasporta centinaia di passeggeri italiani in Brasile e brasiliani in Italia. Il volo,di circa dieci ore, è utile per i turisti, per gli italiani residenti in Bahia e per il turismo brasiliano in Italia, quest’ultimo in forte crescita. Il volo charter di fatto avvicina Italia e Bahia. Soddisfatti con l’operazione, il direttore  generale della Axé Brasil,Américo Risotto, e il direttore del Resort La Torre, una delle imprese alberghiere che più accoglie  turisti italiani a Porto Seguro, ci hanno concesso un’intervista in merito al volo. 
Il volo Axé Brasil/Blue Panorama ha ricominciato l’attività a fine ottobre. In quale giorno sarà operativo e quale sarà la rotta?  Continuerà con Milano Malpensa-Porto Seguro-Salvador-Milano ?
A.R.Dopo la solita pausa del mese di settembre ricominciamo di mercoledì. Primo scalo è Porto Seguro e manteniamo come secondo scalo la capitale baiana Salvador..
Che tipo di eromobile sarà usato e qual è la capacità di passeggeri trasportabile?
.R. L’aereo è un  767 - 300 che ha una capacità totale di 268 posti, dei quali 12 in Blue Class.
In relazione al mercato italiano, come  questo sta rispondendo? E quanto il mercato brasiliano  utilizza questo volo per conoscere l’Italia?
A.R. Il mercato italiano ha sempre dato una risposta positiva alla destinazione Porto Seguro. Il fattore più interessante è la crescita-principalmente in un momento di difficoltà per le altre destinazioni, con una diminuzione di clienti e conseguente minor impegno degli operatori turistici- nel caso di Porto Seguro, Axé Brasil ha quasi raddoppiato  il proprio impegno con la Compagnia aerea e il il volo Blue Panorama è in gestione esclusiva con una capacità media di più del 90 % .Per ciò che riguarda il mercato brasiliano ,stiamo lavorando per sviluppare il flusso turistico. Il 17 di novembre, a Salvador,  abbiamo presentato alle agenzie di viaggio locali vari prodotti quali : Italia classica, arte ,neve etc.
La risposta positiva del mercato è stata confermata anche dal direttore generale del Resort La Torre  di Porto Seguro, Luigi Rotunno. Il resort, col sistema tutto compreso, è uno degli hotel che più riceve turisti italiani a Porto Seguro.
L.R. Porto Seguro,grazie a questo volo è l’unica destinazione del Brasile che cresce senza sosta. La presenza di artisti italiani al 5° Festival de Musica do  Descobrimento  mostra che le relazioni tra Italia e Brasile stanno incrementando.
In percentuale quanti passeggeri scendono Porto Seguro e quanti a Salvador?
A.R. Durante l’operatività dell’estate italiana ,la percentuale approssimativa è stat del 55 % a Porto Seguro e il 45 % a Salvador. Dall’inizio dell’autunno/inverno ( primavera/estate qui) la quantità è aumentata al 60 % per Porto Seguro. Questi numeri sono però molto sensibili alle variabili degli incentivi che in una sola uscita possono mutare le percentuali.
Qual è la quantità di bagaglio stivato e di bagaglio a mano che possono portare turisti italiani, italiani residenti in Brasile e cittadini brasiliani?
A.R. Il bagaglio a mano è sempre di 5 kg, il peso delle valigie varia dai 20 kg per i turisti europei,che aumentano a 30 kg per gli italiani residenti, mentre per i brasiliani si applica il PC ( Peace Concept) di 2 volumi da 32 kg.
Fino a quando è previsto  il volo?
A.R. Fino alla fine di marzo 2012
Dopo tutti questi anni  qual è il messaggio di Axé Brasil per  Porto Seguro.
In primo luogo non possiamo che ringraziare per ciò che abbiamo ricevuto dalla città, dai nativi e dalle persone che hanno scelto Porto Seguro per abitare.In secondo luogo non desistere dal far conoscere questa magica terra che incanta e appassiona oltre ogni limite.
E’ migliorato il tempo di sbarco/dogana a Porto Seguro?
A.R. Certamente, siamo quasi a metà del tempo che era necessario due ani fa , ma dobbiamo migliorare ancora.
Quali sono i piani per il 2012?
A.R. Abbiamo pianificato per il 2012 un lavoro in collaborazione con Bahiatursa per captare nuovi mercati e nuovi settori, come è successo in questo anno quando siamo riusciti a raggiungere l’obiettivo previsto, come l’aumento del flusso del settore Incentivi, realizzando una serie di workshop in varie regioni italiane.

Nenhum comentário:

Postar um comentário