quarta-feira, 8 de fevereiro de 2012

Exclusivo: Prefeitura de Cabrália garante a realização do carnaval mesmo com a greve da PM

A prefeitura de Cabrália divulgou nota informando que, mesmo com a greve da Polícia Militar, será realizado o carnaval da cidade, previsto para ter início nesta quinta-feira (9). Detalhes sobre a forma de garantir a segurança ainda não foram divulgados. Segundo a Assessoria, o prefeito da cidade está em Itabuna acertando os detalhes para garantir a segurança da população.  Confira a programação:




Il municipio di Cabralia ha divulgato una nota informando che , malgrado lo sciopero della  polizia militare,il carnevale con inizio previsto per giovedì 9  avrà comunque luogo in città. I dettagli su come garantire la sicurezza alla popolazione ancora non sono stati divulgati. Secondo l'Assessorato,il sindaco  si trova a Itabuna per definire i dettagli per garantire la sicurezza. Segui il program

sábado, 4 de fevereiro de 2012

As Delícias de Porto Seguro (Parte II)

Por: Kássia Luana

E dando continuidade ao nosso tour gastronômico, vamos começar esse mês por um bobó de camarão fantástico que experimentei no restaurante “Aconchego”, no centro de Trancoso. Uma verdadeira delícia, com a medida certa de tempero e no dendê (o que em muitos lugares não acontece), cremoso... Fiquei apaixonada!
Outro bobó de camarão especial experimentei no primeiro restaurante, dentro do Parracho. Muito saboroso e também com a medida certa de tudo. Não teve dieta que resistisse...

O bobó de Camarão do Restaurante Aconchego em Trancoso, feito na panela de barro é um sonho! Vale à pena experimentar


Já em Porto, na “Cantina Italiana”, bem ali no comecinho da Passarela do Descobrimento, experimentei uma sugestão da casa: espaguete ao “pomodoro” acompanhado da picanha ao ponto... Sugestão da casa.  O espaguete ao dente, com o molho muito saboroso. A picanha cortada corretamente, muito gostosa mesmo. Amei!
                                            
O espaguete ao “pomodoro”  da Cantina italiana é realmente uma delícia

Em Arraial, jantei na “Casa das Massas”, na Rua do Mucugê. Toda massa feita à mão, na hora e na frente do cliente. Isso facilita muito para que a massa “pegue” o tempero. Os variados molhos também são muito bons. Vale a pena conferir!
Também fui fazer uma visita a um restaurante japonês recentemente inaugurado atrás do shopping Avenida, Centro de Porto Seguro, chamado Wasabi. Que trabalho delicado e muito bom! O chef disse que trabalha na área a 12 anos, tenho que dar os parabéns! Muito delicioso mesmo. Tive a oportunidade de experimentar um pouco de tudo e foi uma experiência fantástica. Como eu disse antes, um trabalho delicado e muito saboroso.
                            
Diversas opções de Sushi no Restaurante Wasabi


Em Coroa Vermelha, conheci a “Cabana Restaurante da Anita”. Um lugar simples, na beira da praia, cuja comida já é muito conhecida na região. Experimentei o peixe ao forno com batatas e fiquei realmente impressionada no quão saboroso é aquele prato. O peixe temperado com ervas finas, feito de forma caseira. Meus parabéns aos responsáveis pelo local. Eu volto mais vezes. Até a música do ambiente é diversificada: vale a pena conferir!
Atenção!
Continuarei visitando os estabelecimentos gastronômicos de Porto Seguro e destacando para você, leitor DezColado, o que há de melhor na região! Queremos que você fique por dentro e desfrute do trabalho dos melhores profissionais deste ramo. Fica a dica!


Le delizie di Porto Seguro (Parte II)

Di: Kássia Luana

E continuando il nostro tour gastronomico, questo mese andiamo a cominciare con un fantastico “bobó de camarão “ che ho assaggiato nel ristorante “Aconchego”, nel centro di Trancoso. Una vera delizia con la giusta misura di condimento e di  dendê  ( cosa che non succede ovunque), cremoso…Me ne sono innamorata!
Un altro  bobó de camarão speciale l’ho provato nel primo ristorante, dentro il  Parracho . Molto saporito e anche questo con la giusta dose di tutto. Non c’è dieta che tenga...
A Porto Seguro, nella  “Cantina Italiana”, proprio all’inizio della Passarela do Descobrimento, ho assaggiato un consiglio della casa: spaghetti al pomodoro accompagnati da “picanha ao ponto”. Gli spaghetti al dente con un sugo molto saporito. La picanha  tagliata nel modo giusto, davvero tutto molto gustoso. Ottimo! 
A  Arraial, ho cenato nella “Casa das Massas”, in Rua do Mucugê. Tutta la pasta fatta a mano, al momento e davanti al cliente. Questo facilita molto la “presa” del sugo da parte della pasta.  I vari sughi che usano sono veramente buoni. Vale la pena provare!
 Ho visitato anche il ristorante giapponese recentemente inaugurato dietro lo shopping Avenida, Centro di porto Seguro: il Wasabi.   Piatti delicati e  tutto molto buono!  Lo chef mi ha detto che lavora in questo settore da 12 anni, posso solo fare i miei complimenti! Davvero delizioso. Ho avuto l’opportunità di assaggiare un po’ di tutto ed è stata un’esperienza fantastica. Come ho detto poco prima un lavoro delicato e saporito.
A Coroa Vermelha,  ho conosciuto la “Cabana Restaurante da Anita”. Un locale semplice, in riva al mare, la cui cucina è conosciuta nella regione. Ho provato il pesce al forno con patate e sono veramente rimasta impressionata  per quanto è buono. Pesce condito con “ervas finas” , di fattura casalinga. I miei complimenti ai responsabili del locale. Tornerò ancora. Anche la musica dell’ambiente è diversificata: vale davvero la pena provare!
Attenzione!
Continuerò a visitare i vari ristoranti di Porto Seguro evidenziando per te, lettore di DezColado, quello che di migliore c’è nella regione! Vogliamo che possiate approfittare del lavoro dei migliori professionisti del settore.

sexta-feira, 3 de fevereiro de 2012

Feras da música baiana e Michel Teló agitam Carnaporto 2012

Carnaporto reúne as principais bandas da Bahia

Claudia Leitte, Araketu, Timbalada, Jammil, Parangolé, Tuca Fernandes, Peixe, Tomate e Michel Teló. Este é o supertime que vai agitar o Carnaporto 2012 – Carnaval Prolongado de Porto Seguro. A festa começa na Quarta-Feira de Cinzas, 22 de fevereiro, e prossegue até a sexta, 24, na Arena Axé Moi.
A primeira noite do evento vai promover a mistura do axé e do sertanejo, com as apresentações de Alexandre Peixe, Jammil e Michel Teló, que se apresenta pela primeira vez em Porto Seguro. O cantor sertanejo promete fazer um show inesquecível na terra onde nasceu o hit “Ai, Se Eu Te Pego”.
No dia 24, o tom da festa será dado pela combinação do axé da Timbalada e do axé pop de Tuca Fernandes com a pagodeira do Parangolé. E para encerrar a maratona, na última noite do Carnaporto 2012 se encontram a simpatia e o carisma de Larissa Luz, do Araketu, e de Claudia Leitte com a energia contagiante do cantor Tomate. Uma noite para ninguém ficar parado, com certeza.
Para completar o cardápio festivo, o folião do Carnaporto 2012 conta com a excelente infraestrutura disponibilizada na Arena Axé Moi, localizada na praia de Taperapuan. São 220 banheiros em granito e com água corrente; camarote coberto para até 6 mil pessoas; pista para trio elétrico, palco, jardins com paisagismo tropical e iluminação especial, bares, lanchonetes e restaurante. Profissionais especialmente treinados, monitoramento por câmeras e torres de observação garantem a segurança do folião.
O Camarote Vip da Arena Axé Moi é outro destaque da festa: uma área coberta com 4.800m² e capacidade para 6 mil pessoas, onde os foliões desfrutam de open bar – cerveja, vodka, água e refrigerante – e bufê de caldos variados. Oferece ainda banheiros privativos, segurança especializada e um lounge de 600m², com sofás, almofadas, mesas e bancos para descanso temporário.
Os passaportes (ingressos) para o Carnaporto 2012 podem ser adquiridos no bog do Jornal DezColado www.jornaldezcolado.blogspot.com.

Confira a programação:

22 de fevereiro
Alexandre Peixe, Michel Teló e Jammil

23 de fevereiro
Parangolé, Timbalada e Tuca Fernandes

24 de fevereiro
Araketu, Claudia Leitte e Tomate

Carnaporto - alegria e diversão com as melhores bandas da Bahia

quarta-feira, 1 de fevereiro de 2012

Gatos Dez - 7ª Edição



O gato do mês é o dançarino Lucas Lobo! O lindíssimo está voltando a Porto Seguro para trabalhar no Carnaval! Já é sucesso!

A gata do mês é a também dançarina Bruna Almeida! Ela faz sucesso com a sua simpatia e charme inigualáveis. Parabéns!

LIQUIDA VERÃO CHIQUÊ



Roupa feminina em sintonia com as tendências da moda. Elegância, modelagem a seu gosto, qualidade em tudo... Esse é o mundo da CHIQUÊ... e esse mundo pode ser seu.

Venha aproveitar o LIQUIDA VERÃO da loja, com descontos arrasadores.
Rua 2 de Julho, 137
Tel.: (73) 3288-2595